Change matching logic on filter groups using the same fs-list-field identifier?

@Support-Pedro / @Support-Luis I have made quite a few changes to the site since yesterday, so for testing purposes you can see what I am referring to specifically in the Advanced Filter section using Base Style and Swivel (not all filters are linked yet, I am waiting to see if this will work).

When you add a Base Style and then add swivel the Base Style Filter is removed.