Facets are not updating when using custom implementation

Hey @johan.van.wambeke! I am guessing this is the continuiation fo this thread

If so, could you share the Loom here? Thank you!