Hey @Marc! You check this thread → Show Search Results on CMS Filter Page from a different page on how to do it for the search bar.
If this is the functionality you are looking for, add the dropdowns and let me know so I can jump in and add the missing JS for them 