I guess I should step back and ask the question, is it possible to have a CMS Filter use a multi-reference field along with CMS Nest with Attributes 2?
I can nest the multi-reference field, but I have had no luck using the filter with it. Any help would be greatly appreciated.
@Support-Luis was able to steer me in the right direction!
I was using a button instead of a link block. By changing it to a link block, I was able to add the attribute to the text, which allowed the attribute to be passed to the CMS Nested items on a different page.